Zemer Nooge Rachel
CD Title: Shirey Moledet 1&2
Artist: Ofra Haza
Transliteration:
Hatishma koli rechoki sheli
Hatishma koli ba'asher hincha
Kol kore be'oz kol kore bidmi
Ume'al hazman metzave bracha
Will you hear my voice so far away from me
Will you hear my voice where ever you are
A strong voice praying silently
Sending a blessing over timeEretz zo raba udrachim ba rav
This country is big and has a lot of roads
Nifgashim ledak nifradot la'ad
Mevakesh adam ach koshlot raglav
Lo yuchal limtzo et asher avad
We meet for a moment and separate for ever
A human asks but his legs break down
He could never find what he lostAcharon yamai ma karov ulai
My last day is probably very close
Ma karov hayom shel dim'ot preda
Achake lecha ad ichlu yami
Kechakot rachel ledoda
Near is the day of good bye tears
I will wait for you until my life will end
Like Rachel waited for her lover